Naquin, Barnhart guide Reds towards 14-1 rout of Pirates